Traduire espagnol arabe فصل بين

espagnol

arabe

i) La segregación de funciones.

'1` الفصل بين المهام.
¡Separación de poderes!

!الفصل بين السلطات
Para mantener distancia entre distribuidor y proveedor.

الفصل بين المروّج والمزود
Tiene que haber una barrera de separación, ¿vale? Como el agua con el aceite.

الفصل بين الكنيسة والدولة
Separación de poderes y democracia municipal

الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية
Ahora estamos llegando a las puertas de división.

ندخل بوابات الفصل بين المدينتين
Hay una separación entre la religión y de seguros.

هناك فصل بين الدين والتأمين.
Separar la prostitución de las actividades delictivas periféricas, y

الفصل بين البغاء والأنشطة الإجرامية الجانبية؛
La separación de funciones era bastante evidente.

وكان الفصل بين الوظائف واضحاً تماماً.
Lo difícil va a ser aislarle del resto.

التحدي سيكون هو فصله بين الآخرين